it is true

It remains true that sport is about competing well, not winning.

体育重在勇于竞争而非获胜，一向如此。

I will come and see if it is true.

我要来了解一下,是否真有其事.

The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly

诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。

Whether or no it is true remains a question.

到底是真是假还是一个问题.

It is true that capital formation is a tender plant.

确实,资本形成犹如一棵娇嫩的植物.

It is strange, and yet it is true.

是奇怪, 可是真的.

Still, it is true that American families are growing closer at the dawn of this new millennium.

不过，毋庸置疑的是，在新千禧年来临之际，美国家庭变得越来越紧密。

All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country

媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。

It is true that not every goal will be achieved, not every job will end up with a success, and not every dream will come true.

诚然，不是每一个目标都能达到；不是每一份工作都能取得成功；不是每一个梦想都能实现。

The news may be unexpected; nevertheless, it is true.

这消息可能是出乎意料的, 然而是真实的.

Is it true she's leaving?

她要走是真的吗？

The state, it is true, gave money towards their wages. Nevertheless the whole process had not been organized properly.

诚然，政府已经拨款支付他们的工资。但整个过程没有组织妥当。

It is true that France, the fourth economic power in the world, is a country featuring a unique charm and flavor of culture.

法国是世界性文化大国，它向世人展示的形象，既是世界第四经济强国，又是独具魅力、散发着文化气息的国度。

'It is true,'said Defarge, who was kneeling to look on and hear.

“ 这倒是真的, ”德伐日说, 此时他正跪在地上旁观,听着他们说话.

I wonder whether it is true.

我不知道是不是真的.

You don't imagine it is true.

你别想像那是真的.

It is true that modern weaponry depersonalised war.

的确，现代武器的使用令战争非人化了。

It is generally acknowledged to be true.

普遍认为那是真的。

Amram ： It is true, your Majesty ．

阿姆拉姆：这是真的,陛下。

Of course , it is true that small businesses often fail.

小企业确实也常常失败.

On what ground do you say that it is true?

你根据什么说它是真的?

It is true that Islam enjoins tolerance; there's no doubt about that.

事实上伊斯兰教告诫人要宽容，这一点毫无疑问。

It is true that the traveler had a wonderful trip of using Wechat.

的确，旅行者用微信开启了一次美妙的旅行。

It is true that colonialism did not bequeath much to Africa.

殖民主义给非洲确实没有留下多少东西。

It is doubtful whether it is true or not.

这件事的真假是可疑的.

In a sense, it is true.

在某种意义上说, 这是正确的.

The news may be unexpected,nevertheless it is true.

这消息也许是出乎意料的，然而是真实的。

" It is true what madame says, " observed Jacques Three. " Why stop?

“ 老板娘说得对, ” 雅克三号说, “ 我们干吗要到此为止?

It is true that winter is over; still , it is almost as cold.

冬天已经过去了, 这是事实, 但天气还是那么冷.

The news may be unexpected;nevertheless it is true.

这消息也许是出乎意料的，然而是真实的。